| 1. | Average selling price decreased slightly as baby and children shoe products accounted for a larger share of the product mix than targeted
由于期内婴儿及儿童鞋所占比例较目标为高，产品平均售价asp轻微下降。 |
| 2. | Last year also proved that market demands for baby and children shoes were much more stable in tough market conditions , making this product category a reliable income source
虽然去年市场环境艰困，但婴儿及儿童鞋的需求仍然稳定，令童鞋产品系列成为集团可靠的收入来源。 |
| 3. | Last year also proved that market demands for baby and children shoes were much more stable in tough market conditions , making this product category a reliable income source
虽然去年市场环境艰困，但婴儿及儿童鞋的需求仍然稳定，令童鞋产品系列成为集团可靠的收入来源。 |
| 4. | In response to softening demand and subdued consumer sentiment , the group shifted more of its focus to the high - and mid - priced product category including baby and children shoes and casual footwear
鉴于需求疲弱，消费意欲低迷，集团已将业务重心，转移至包括儿童鞋及休闲鞋等之中高档产品类别。 |
| 5. | In response to softening demand and subdued consumer sentiment , the group shifted more of its focus to the high - and mid - priced product category including baby and children shoes and casual footwear
鉴于需求疲弱，消费意欲低迷，集团已将业务重心，转移至包括儿童鞋及休闲鞋等之中高档产品类别。 |
